home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Micromanía: 150 Juegos 2009 / 150Juegos_15.iso / Need for Speed SHIFT / SHIFTDemo.exe / Support / readme.de.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-09-08  |  15.4 KB  |  357 lines
  1.                 EA prΣsentiert
  2.                 Need for SpeedÖ SHIFT Demo
  3.                 README-DATEI
  4.  
  5.  
  6. Vielen Dank, dass du die Need for SpeedÖ SHIFT Demo heruntergeladen hast.
  7.  
  8. Diese README-Datei enthΣlt Informationen, die das Handbuch ergΣnzen. Solltest
  9. du auf Probleme sto▀en, die nicht in dieser README-Datei behandelt werden, wende dich bitte an den
  10. EA-Kundenservice.
  11.  
  12. Die Inhalte von Websites, die in diesem Dokument genannt werden, unterliegen nicht unbedingt der Kontrolle durch Electronic ArtsÖ.
  13.  
  14. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und anderen LΣndern.
  15.  
  16. ************************************************************
  17.                                 INHALT
  18. ************************************************************
  19.  
  20. 1.  Systemanforderungen
  21.  
  22. 2.  Need for SpeedÖ SHIFT Demo installieren
  23.     
  24. 3.  DirectX 9.0c
  25.     
  26. 4.  Need for SpeedÖ SHIFT Demo deinstallieren
  27.  
  28. 5.  Grundlegende Tastatur-Steuerung
  29.  
  30. 6.  Fehlerbehebung
  31.  
  32. 7.  Controller-Informationen
  33.  
  34. 8.  GewΣhrleistung
  35.  
  36.  
  37. ************************************************************
  38. 1.  Systemanforderungen
  39. ************************************************************
  40.  
  41. Minimale Systemanforderungen
  42.  
  43. Internetverbindung erforderlich
  44. Betriebssystem - Windows XP (SP3) /Vista (SP2)/ Windows 7
  45. Prozessor û Intel CoreÖ2 Duo 1,6 GHz oder schneller/ AMD X2 3800+ oder schneller
  46. Speicher û 1,0 GB oder mehr (1,5 GB fⁿr Vista/Windows 7)
  47. Festplatte û 6 GB
  48. DVD-Laufwerk - 8-fache Geschwindigkeit
  49. Grafikkarte û 256 MB, mit Unterstⁿtzung von Pixel Shader 3.0
  50. Soundkarte - DirectX 9.0c-kompatibel
  51. DirectX - Version 9.0c
  52. EingabegerΣte - Tastatur, Maus, unterstⁿtzte Controller (siehe Abschnitt 9 "Controller-Informationenö  - dort findest du die vollstΣndige Liste.)
  53. Optional û USB-Lenkrad / Dual-Analog-Gamepad
  54.  
  55. *Unterstⁿtzte ChipsΣtze: ATI Radeon X1800 XT 512 MB oder h÷her; NVIDIA GeForce 7800 GT 256 MB oder h÷her. Das Spiel kann mit Laptop-Versionen dieser ChipsΣtze laufen, diese werden aber nicht unterstⁿtzt.  M÷glicherweise ist eine Aktualisierung deiner Grafik- und Soundkartentreiber erforderlich.
  56.  
  57.  
  58. *HINWEIS - Damit du das Spiel einwandfrei auf Windows XP bzw. Windows Vista installieren kannst, musst du mit Administratorrechten an deinem Computer angemeldet sein. Weitere Informationen dazu findest du 
  59. in der Dokumentation zu Windows XP/Windows XP.
  60.  
  61. Erforderliche Software:
  62.         DirectX 9.0c
  63.  
  64.  
  65. ************************************************************
  66. 2.  Need for SpeedÖ SHIFT Demo installieren
  67. ************************************************************
  68.  
  69. * Nachdem die Demo heruntergeladen wurde, klicke auf das Installations-Symbol, das nun angezeigt wird, und folge den 
  70.    Anweisungen auf dem Bildschirm.
  71. * Bei Windows Vista befinden sich Spiele unter "Start" > "Spiele", bei Σlteren Windows-Versionen unter "Start" > "Programme" (oder unter "Alle Programme"). Im Start-Menⁿ von Windows Vista (klassischer Stil) befinden sich Spiele unter "Start" > "Programme" > "Spiele" > "Spiele-Explorer".
  72.  
  73.  
  74. Du bist jetzt bereit, die Need for SpeedÖ SHIFT Demo zu spielen!
  75.  
  76.  
  77. ************************************************************
  78. 3.  DirectX 9.0c
  79. ************************************************************
  80.  
  81. DirectX 9.0c wird als Teil der Installation der Need for SpeedÖ SHIFT Demo mitinstalliert.
  82.  
  83. Wir empfehlen, Need for SpeedÖ SHIFT nur mit DirectX 9.0c-kompatiblen 
  84. Sound- und Grafikkarten laufen zu lassen. 
  85.  
  86. Au▀erdem raten wir, die Sound- und Grafikkartentreiber auf die jeweils neuesten 
  87. Versionen zu aktualisieren, die du auf den Websites der jeweiligen HΣndler oder Chipsatzhersteller findest. 
  88.  
  89. ************************************************************
  90. 4. Need for SpeedÖ SHIFT Demo deinstallieren
  91. ************************************************************
  92.  
  93. Unter Windows XP kannst du die Need for SpeedÖ SHIFT Demo deinstallieren,
  94. indem du in der Systemsteuerung "Programme Σndern oder entfernen" auswΣhlst. 
  95. Unter Windows Vista kannst du Need for SpeedÖ SHIFT deinstallieren, 
  96. indem du in der Systemsteuerung "Programme und Features" auswΣhlst.
  97.  
  98.  
  99. ************************************************************
  100. 5.  Grundlegende Tastatur-Steuerung
  101. ************************************************************
  102. Dies sind die fⁿr das Spiel ben÷tigten Standard-Tastaturbefehle:
  103.  
  104. Standard-Spielsteuerung:                       
  105.  
  106.                 PrimΣre Taste
  107. Links lenken            Pfeiltaste links
  108. Rechts lenken            Pfeiltaste rechts
  109. Gas                Pfeiltaste hoch
  110. Bremsen/RⁿckwΣrts        Pfeiltaste unten              
  111. Handbremse            Umschalten rechts
  112. Nitro                Leertaste
  113. Hochschalten            Einfⁿgen
  114. Runterschalten            Entfernen
  115. Nach hinten sehen        B
  116. Kamerasicht wechseln        F
  117. Pause                Esc
  118. Wagen zurⁿcksetzen        Eingabetaste
  119. HUD-Modus umschalten        C
  120.                 
  121. Menⁿsteuerung
  122.  
  123. MenⁿeintrΣge markieren                Pfeiltasten hoch, runter, links, rechts
  124. Auswahl wechseln/Schieberegler bewegen        Pfeiltasten hoch, runter, links, rechts
  125. AuswΣhlen/zum nΣchsten Bildschirm        EINGABE oder Linksklick auf Auswahl
  126. Zurⁿck zum vorherigen Bildschirm        ESC
  127.  
  128.  
  129.  
  130. ************************************************************
  131. 6.  FEHLERBEHEBUNG
  132. ************************************************************
  133.  
  134.  
  135. STANDARD-GRAFIKEINSTELLUNGEN
  136. ================================
  137.  
  138. Wenn du die Need for SpeedÖ SHIFT Demo zum ersten Mal startest, erkennt das Spiel automatisch deine Systemhardware und nimmt die besten Grafikeinstellungen vor. Die Grafikeinstellungen k÷nnen jederzeit im Grafik-Menⁿ der Optionen angepasst werden.
  139.  
  140.  
  141. UNTERST▄TZTE GRAFIKKARTEN
  142. ============================
  143.  
  144. Need for SpeedÖ SHIFT unterstⁿtzt Direct3D offiziell nur fⁿr bestimmte 
  145. 3D-Grafikbeschleuniger. Andere Direct3D-Beschleuniger funktionieren zwar m÷glicherweise ebenfalls mit Need for SpeedÖ SHIFT, 
  146. allerdings k÷nnen sie zu unvorhersehbarem Verhalten und einer instabilen PC-Umgebung fⁿhren.
  147.  
  148. Folgende gΣngige Grafikkarten-ChipsΣtze werden unterstⁿtzt:
  149.  
  150. ATI
  151. Radeon X1800-Serie
  152. Radeon X1900-Serie
  153. Radeon HD 2400-Serie
  154. Radeon HD 2600-Serie
  155. Radeon HD 2900-Serie
  156. Radeon HD 3400-Serie
  157. Radeon HD 3600-Serie
  158. Radeon HD 3800-Serie
  159. Radeon HD 4600-Serie
  160. Radeon HD 4700-Serie
  161. Radeon HD 4800-Serie
  162.  
  163.  
  164. NVIDIA
  165. GeForce 7800-Serie
  166. GeForce 8er-Serie
  167. GeForce 9er-Serie
  168. GeForce GTX 260
  169. GeForce GTX 275
  170. GeForce GTX 280
  171. GeForce GTX 285
  172. GeForce GTX 295
  173.  
  174.  
  175. ***HINWEIS: Notebook-Versionen dieser ChipsΣtze k÷nnen funktionieren, werden jedoch nicht offiziell unterstⁿtzt. 
  176. Die NVIDIA GeForce MX-Serie wird nicht unterstⁿtzt.
  177.  
  178.  
  179. UNTERST▄TZTE SOUNDKARTEN
  180. ============================
  181.  
  182. Need for SpeedÖ SHIFT unterstⁿtzt DirectSound. Unterstⁿtzt dein Soundkartentreiber 
  183. DirectSound nicht, kann es zu abgehackter, stotternder 
  184. oder aussetzender Soundwiedergabe kommen. Achte darauf, fⁿr deine
  185. Soundkarte immer die neuesten Treiber, die du vom Hersteller beziehen kannst, zu verwenden.
  186.  
  187.  
  188. SCHNELLE BENUTZERUMSCHALTUNG
  189. =========================
  190.  
  191. Zwei Versionen der Need for SpeedÖ SHIFT Demo mithilfe der schnellen
  192. Benutzerumschaltung von Windows laufen zu lassen ist nicht m÷glich.
  193.  
  194.  
  195. GER─TETREIBER
  196. ===============
  197. Es wird dringend empfohlen, stets die neuesten Versionen aller 
  198. GerΣtetreiber (z. B. Grafik- und Soundkartentreiber) zu installieren.
  199. Bitte wende dich an die jeweiligen Kartenhersteller, um dort die neuesten Treiber zu beziehen. Beachte au▀erdem, 
  200. dass Grafikchiphersteller manchmal zusΣtzlich zu den Grafikkartenherstellern 
  201. Treiber zur Verfⁿgung stellen.
  202.  
  203. Wenn du Probleme mit einer instabilen PC-Umgebung hast, sorge bitte 
  204. dafⁿr, dass deine Motherboard-Treiber (AGP, Miniport) aktuell sind. Weitere 
  205. Informationen erhΣltst du beim Hersteller deines Motherboards.
  206.  
  207.  
  208. VIDEO- & GRAFIKPROBLEME
  209. =========================
  210. Wenn du mit den Standardgrafikeinstellungen Performanceprobleme hast, 
  211. probiere eine niedrigere Videoaufl÷sung oder Σndere andere Grafikeinstellungen. 
  212.  
  213. Dieses Spiel ben÷tigt DirectX 9.0c. Es ist im Umfang der Need for SpeedÖ
  214.  SHIFT Demo enthalten oder kann von folgender Website heruntergeladen werden:
  215.  
  216.                 www.microsoft.com/windows/directx/
  217.  
  218. Grafikkarten: Die im Spiel zur Verfⁿgung stehenden Grafikeinstellungen und ûFunktionen 
  219. hΣngen von den FΣhigkeiten der Grafikkarte ab. Einstellungen, die deine Grafikkarte nicht unterstⁿtzt, 
  220. sind im Optionsmenⁿ deaktiviert, um negative Auswirkungen 
  221. auf das Spiel und deinen Computer zu verhindern.
  222.  
  223.  
  224. HINTERGRUNDPROGRAMME
  225. =========================
  226.  
  227. Vermeide es, neben der Need for SpeedÖ SHIFT Demo andere Programme im Hintergrund auszufⁿhren.
  228.  
  229. Automatisch startende Programme k÷nnen dazu fⁿhren, dass die Need for SpeedÖ SHIFT Demo
  230. keine Kontrolle mehr ⁿber Bildschirm, Tastatur oder Maus hat, und k÷nnen eine
  231. instabile PC-Umgebung verursachen. Wir empfehlen dringend, automatisch startende 
  232. Anwendungen oder Programme, die wiederum andere Programme zu bestimmten Zeitpunkten 
  233. automatisch starten, zu schlie▀en oder anzuhalten, bevor du die Need for SpeedÖ SHIFT Demo startest.
  234. Dazu zΣhlen unter anderem:
  235.         - Windows System Agent
  236.         - Windows Taskplaner
  237.         - Windows DatentrΣgerbereinigung
  238.  
  239. Auf Σhnliche Weise k÷nnen Meldungen und Dialogfenster von anderen Programmen 
  240. oder von Windows selbst dazu fⁿhren, dass 
  241. Need for SpeedÖ SHIFT keine Kontrolle mehr ⁿber Bildschirm, Tastatur oder Maus hat, und k÷nnen 
  242. eine instabile PC-Umgebung verursachen. Wir empfehlen dringend, alle anderen Anwendungen zu 
  243. schlie▀en, bevor du Need for SpeedÖ SHIFT startest.
  244. Dazu zΣhlen unter anderem:
  245.         - E-Mail-Programme
  246.         - Kalender-, Terminplanungs- oder Kontaktanwendungen
  247.         - Netzwerk- oder Internet-Chatprogramme
  248.  
  249. Wir empfehlen dringend, alle anderen Anwendungen zu schlie▀en und die Need for SpeedÖ SHIFT Demo m÷glichst alleine zu starten.
  250.  
  251.  
  252. ENERGIESPARFUNKTIONEN - SUSPEND/SLEEP-MODI
  253. ==========================================
  254. "Sleep"- oder "Suspend"-Modi, die auf einigen Systemen automatisch aktiviert werden 
  255. (wie Laptops oder anderen tragbaren Systeme), k÷nnen dazu fⁿhren, dass 
  256. die Need for Speed SHIFT Demo keine Kontrolle mehr ⁿber Bildschirm, Tastatur oder Maus hat, und k÷nnen
  257. eine instabile PC-Umgebung verursachen. Wir empfehlen dringend, diese 
  258. Funktionen zu deaktivieren, bevor du die Need for SpeedÖ SHIFT Demo startest.
  259.  
  260.  
  261. PROBLEME MIT DEM VIRTUELLEN SPEICHER VON WINDOWS 
  262. ========================================
  263. Wenn es beim Ausfⁿhren des Spiels zu Problemen mit dem virtuellen Speicher kommt, erh÷he 
  264. die Gr÷▀e der Auslagerungsdatei auf deiner Festplatte. Informationen darⁿber, wie du die Einstellungen fⁿr 
  265. den virtuellen Speicher Σnderst, findest du auf den Windows-Hilfeseiten.
  266.  
  267.  
  268. STOTTERNDE WIEDERGABE VON VIDEOSEQUENZEN 
  269. ========================================
  270. Werden Videosequenzen abgehackt und stotternd wiedergegeben, erh÷he 
  271. die Gr÷▀e der Auslagerungsdatei auf deiner Festplatte. Informationen darⁿber, wie du die Einstellungen fⁿr 
  272. den virtuellen Speicher Σnderst, findest du auf den Windows-Hilfeseiten.
  273.  
  274.  
  275. ************************************************************
  276. 7.  CONTROLLER-INFORMATIONEN
  277. ************************************************************
  278.  
  279. CONTROLLER-KONFIGURATIONEN 
  280. ==============================
  281. Die Need for SpeedÖ SHIFT Demo kann mit vielen gΣngigen Gamepads 
  282. und Controllern gespielt werden. Falls dein Controller nicht erkannt wird oder du die 
  283. vorgegebene Konfiguration des Controllers Σndern m÷chtest, 
  284. wΣhle in den Optionen das Menⁿ "Steuerung". In diesem Menⁿ
  285. kannst du die Tastenbelegung an deine Wⁿnsche optimal anpassen.
  286.  
  287. CONTROLLER-PROBLEME
  288. ======================
  289. Um Controller-Probleme zu beheben, konfiguriere und kalibriere das GerΣt 
  290. zunΣchst in der Windows-Systemsteuerung. Bleibt das Problem bestehen, 
  291. trenne das GerΣt von deinem Computer, bevor du die Need for SpeedÖ
  292. SHIFT Demo spielst. Achte immer darauf, dass die neuesten Treiber fⁿr dein 
  293. GerΣt installiert sind.
  294.  
  295. Beispiele fⁿr Controller-Probleme:
  296.         - Es wird ohne Benutzereingabe automatisch durch MenⁿeintrΣge gescrollt.
  297.         - Dein Wagen fⁿhrt unbeabsichtigte, fehlerhafte Bewegungen aus (fΣhrt
  298.           zum Beispiel stΣndig im Kreis).
  299.         - Manche Bewegungen werden nach Drⁿcken der entsprechenden Taste nicht ausgefⁿhrt.
  300.         - TrΣges Ansprechen bei langsameren Computern.
  301.  
  302. UNTERST▄TZTE CONTROLLER
  303. ======================
  304.  
  305. Microsoft Xbox 360 Controller fⁿr Windows
  306. Logitech G25-Rennlenkrad
  307. Logitech Formula Force EX
  308. Logitech Driving Force
  309. Logitech Driving Force EX
  310. Logitech Driving Force RX
  311. Logitech Driving Force Pro
  312. Logitech MOMO Force
  313. Logitech MOMO Racing
  314. Logitech G27-Rennlenkrad
  315. Logitech Driving Force GT
  316. Fanatec Porsche 911 Turbo S
  317. Thrustmaster RGT ForceFeedback Pro Clutch
  318. Thrustmaster Ferrari GT Experience
  319. Thrustmaster Ferrari 430
  320.  
  321. TASTATUR-PROBLEME
  322. ======================
  323. Um bei Verwendung der Tastatur die Empfindlichkeit der Lenkung anzupassen, 
  324. ÷ffne die Tastatur-Option in der Windows-Systemsteuerung 
  325. (Start û Systemsteuerung û Drucker und andere Hardware). ─ndere die Werte Verz÷gerung 
  326. und Wiederholrate, um ein eher analoges oder eher digitales Steuerungsgefⁿhl einzustellen, 
  327. je nachdem, was du bevorzugst. 
  328.  
  329. Bei einigen neueren Tastaturmodellen ist es nicht m÷glich, 
  330. mehr als zwei Tasten gleichzeitig zu drⁿcken. Wenn du beispielsweise zum 
  331. Gasgeben die Pfeiltaste hoch und zum Lenken die Pfeiltaste links 
  332. gleichzeitig drⁿckst, kann es sein, dass du nicht mehr mit der Taste "C" die Sicht 
  333. umschalten kannst. Leider wird dieses Problem durch EinschrΣnkungen der Hardware verursacht.
  334.  
  335. Es ist zwar m÷glich, die Tasten F12, Druck sowie die 
  336. Windows-Taste mit Spielfunktionen frei zu belegen, allerdings behalten diese Tasten ihre ursprⁿngliche Funktion, 
  337. was zu St÷rungen des Spielablaufs fⁿhren kann.
  338.  
  339. Die Windows-Taste ist wΣhrend des Spiels nicht blockiert und ÷ffnet 
  340. wΣhrend des Spiels das Start-Menⁿ. Dadurch kann der Spielablauf gest÷rt werden. 
  341.  
  342.  
  343. ************************************************************
  344. 8.  GEW─HRLEISTUNG
  345. ************************************************************
  346.  
  347. DIESE SOFTWARE WIRD "WIE BESEHEN" ZUR VERF▄GUNG GESTELLT, OHNE JEGLICHE AUSDR▄CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEW─HRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH GEW─HRLEISTUNGEN DER MARKTG─NGIGKEIT UND EIGNUNG F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DIE HIERMIT AUSGESCHLOSSEN WERDEN. ELECTRONIC ARTS HAFTET UNTER KEINEN UMST─NDEN F▄R DIREKT, INDIREKT ODER IN DER FOLGE AUFTRETENDE SCH─DEN, DIE AUS DEM BESITZ, DER VERWENDUNG ODER EINER FEHLFUNKTION DIESES SOFTWAREPRODUKTS VON ELECTRONIC ARTS RESULTIEREN.
  348.  
  349. EINIGE STAATEN ERLAUBEN KEINE ZEITLICHE BESCHR─NKUNG STILLSCHWEIGENDER GEW─HRLEISTUNGEN UND/ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHR─NKUNG INDIREKT ODER NACHFOLGEND AUFTRETENDER SCH─DEN, SODASS DIE ZUVOR GENANNTEN HAFTUNGSBESCHR─NKUNGEN UNTER UMST─NDEN NICHT F▄R DICH GELTEN. DIESE GEW─HRLEISTUNG GEW─HRT DIR SPEZIFISCHE RECHTE. DAR▄BER HINAUS KANNST DU AUCH ANDERE RECHTE BESITZEN, DIE SICH JE NACH STAAT UNTERSCHEIDEN.
  350.  
  351. ELECTRONIC ARTS BEH─LT SICH DAS RECHT VOR, VERBESSERUNGEN AN DIESER DATEI UND DER SOFTWARE OHNE VORHERIGE ANK▄NDIGUNG VORZUNEHMEN. 
  352.  
  353. DIESE DATEI UND DIE DAZUGEH╓RIGE SOFTWARE UNTERLIEGEN DEM URHEBERRECHT. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. ES IST UNTERSAGT, TEILE DIESER DATEI ODER DER SOFTWARE ZU KOPIEREN, REPRODUZIEREN, ▄BERSETZEN ODER AUF EIN ELEKTRONISCHES ODER MASCHINENLESBARES FORMAT ZU REDUZIEREN. ERFORDERLICH IST DAZU DIE VORHERIGE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG VON ELECTRONIC ARTS, P.O. BOX 9025, REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94063-9025, ATTN: CUSTOMER SUPPORT. 
  354.  
  355.  
  356. ⌐ 2009 Electronic Arts Inc. All rights reserved.
  357.